OSGeo(Open Source GeoSpatial) 한국어 지부

안녕하세요? 아래와 같이 PyQGIS Cookbook이 한국어로 번역되었기에 알려 드립니다. PDF 버젼은 http://www.slideshare.net/endofcap/pyqgis-pyqgis-developer-cookbook 나 본 페이지에서 내려받으실 수 있습니다. PyQGIS 개발자 쿡북(PyQGIS Developer Cookbook) 한국어 판 from SANGHEE SHIN ***안녕하십니까? OSGeo 한국어지부의 장병진입니다. 올해 오픈소스GIS포럼의 도움을 받아 종이책으로 발간될 PyQGIS Cookbook의 초벌번역과 전문가 수정작업까지 완료되었습니다. PyQGIS Cookbook은 양이 많지 않아 조금 꼼꼼한 작업이 가능했기에, 출판되는 도서로서도 부끄럽지 않을 듯 합니다. 온라인 문..

현재 공식 배포되고 있는 PostGIS에 한국 좌표계들이 빠져 있습니다.또한, QGIS, GeoServer 등 EPSG에 공식 등록된 좌표계가 모두 들어있는 프로그램들도 Bessel과 WGS84 타원체간의 변환에 필요한 인자들이 빠져있어 일부 좌표계 변환에 문제가 있는 실정입니다.다음 sql 파일을 PgAdmin 등의 툴에서 실행하시면, PostGIS의 좌표계정보를 관리하는 spatial_ref_sys 테이블의 정보를 수정하여 PostGIS에서 한국 좌표계를 이용한 정상적인 좌표계 변환이 되도록 해 줍니다. 이 파일에 적용된 towgs84 인자는 다음과 같습니다.proj : +towgs84=-115.80,474.99,674.11,1.16,-2.31,-1.63,6.43WKT : TOWGS84[-115.80..

안녕하세요? 부산대학교 최송현 교수님이 번역하신 QGIS 한국어판 튜토리얼 사이트 안내해 드립니다. http://www.qgistutorials.com/ko/ 입니다. 이로써 QGIS는, 1. QGIS 매뉴얼 http://www.osgeo.kr/872. QGIS 트레이닝 매뉴얼 http://www.osgeo.kr/178 과 함께 한국어 튜토리얼까지 갖게 되었네요. 번역해 주신 최 교수님께 이 자리를 빌어 감사 드립니다. 신상희

따라하기 형태로 QGIS를 배울 수 있는 "QGIS Training Manual 한국어판"이 정식 출간되었습니다. 이 책은 한국오픈소스GIS포럼의 사업비로 제작되어 포럼사에 우선 분배되고 남은 수량은 2014 FOSS4G 대한민국 행사장에서 배포 예정입니다. 하지만, 수량이 많지 않아 행사장에서 티셔츠나 물병을 구매하시는 분께 우선적으로 드릴 수 밖에 없을 듯 합니다.행사장에서 받지 못하시는 분은 PDF 파일을 받아 직접 출력하셔도 됩니다. 출력본은 다음 링크에서 받으실 수 있습니다. https://www.dropbox.com/s/an7rcw5kvtaoxzq/QGIS%20Tranning%20Manual_%EC%9D%B8%EC%87%84%ED%8E%B8%EC%A7%91%EB%B3%B8.pdf?dl=0 위의..

QGIS 사이트에서 볼 수 있는 QGIS의 공식 교육 교재인 QGIS Tranning Menual의 번역이 거의 완료되어 가고 있습니다.이 교재는 2014 FOSS4G Korea에서 종이책으로 보실 수 있게 할 예정이며다음 URL에서도 보실 수 있습니다.http://docs.qgis.org/2.2/ko/docs/training_manual/index.html 현재 19. 답안지 부분의 번역만 남은 상태고7월 중에 보완을 하여 8월에 출판본이 될 것입니다. 이제 여러분의 도움이 필요합니다.이 교재를 보시고 오역이나 어색한 부분을 이 글의 댓글로 알려주시길 부탁드립니다. 마지막으로 번역을 위해 수고해주신우리회사 엔지니어 출신 번역가이신 권용찬님께 감사드립니다.

안녕하세요? 요즘 오픈 소스 데스크탑 GIS로 많은 인기를 받고 있는 QGIS의 2.2 버젼이 발표되었습니다. QGIS 2.2에서 개선되었거나 새로 추가된 기능에 대해서는 http://changelog.linfiniti.com/qgis/version/21/ 를 참조하시기 바랍니다. 2014년 2월 22일신상희 전달된 메시지 시작: 보낸 사람: Jürgen E. Fischer 제목: [Qgis-developer] Announcing the release of QGIS 2.2 날짜: 2014년 2월 22일 오전 8시 58분 48초 GMT 받는 사람: qgis-developer@lists.osgeo.org, qgis-user@lists.osgeo.org QGIS is a user friendly Open So..

안녕하세요? Java 기반의 오픈 소스 GIS 맵서버인 GeoServer 2.4 버젼 한국어 사용자 지침서입니다. 800페이지에 육박하는 많은 양이어서 번역 및 편집에 시간이 많이 소요되었습니다. 방대한 양의 번역 작업을 주도하신 권용찬 님께 이 자리를 빌어 깊은 감사의 인사 드립니다. 본 사용자 지침서는 한국정보통신산업진흥원(NIPA)이 시행한 공개SW커뮤니티 출판·번역지원 사업을 통해 번역, 출판되었습니다. 본 문서의 번역에 많은 지원을 해 주신 한국정보통신산업진흥원(NIPA)에도 깊은 감사의 인사 드립니다. 본 문서의 라이선스는 Creative-Commons-Attribution 3.0 Unported를 따릅니다. Slideshare에 공유된 아래 문서를 통해 별다른 다운로드없이 본 사용자 지침서를..

안녕하세요? 2013년 12월 11일 환경부 국립환경인력개발원에서는 국립공원관리공단 직원을 대상으로 한 QGIS 직무 교육이 있었습니다. 이제 QGIS가 공공 부처에서까지 공식적으로 사용되기 시작했네요. 기쁜 소식인 것 같습니다. 환경부 국립환경인력개발원에서 오늘 교육에서 이용한 QGIS 교육 교재와 샘플 데이터를 웹을 통해 공유해 주셨습니다. 해당 자료는 https://ehrd.me.go.kr/member/board/DataEduTextbook_BoardList.do 에 접속하신 뒤 67번 "환경공간정보활용과정(2013년)", 68번 "환경공간정보활용과정 교육용_Data new"를 클릭하시면 내려 받으실 수 있습니다. QGIS를 스스로 학습해 보고 싶으신 분들은 참고하시기 바랍니다. 특히, 교육용 GI..